-
1 war decoration
-
2 war decoration
боевая наградаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > war decoration
-
3 war decoration
[ʹwɔ:͵dekəʹreıʃ(ə)n] -
4 war decoration
Дипломатический термин: боевая награда -
5 war decoration
-
6 war decoration
-
7 war decoration
-
8 war decoration
-
9 decoration
знак отличия, награда; награждение -
10 decoration
1. n украшение, убранство, декорирование2. n архит. внутренняя отделка3. n орден, знак отличия; награда4. n праздничные флаги, гирлянды; праздничное убранствоСинонимический ряд:1. adornment (noun) adornment; beautification; beautifying; embellishment; festooning; ornament; ornamentation; painting; redecorating; trim; trimming2. badge of honor (noun) badge of honor; badge of honour; citation; cross; emblem; insignia; medal; ribbon3. honor (noun) accolade; award; badge; bays; distinction; honor; kudos; laurels4. item used to decorate (noun) braid; color; colour; festoon; figure work; item used to decorate; spangle; thread work; tinsel; tooling -
11 decoration
nнаграда, орден; знак отличияto award / to grant decorations — присуждать награды; награждать
to present smb with a decoration — вручать кому-л. награду
- national decorationsto recommend smb for a decoration — представлять кого-л. к награде
- prestigious decoration
- war decoration -
12 war
-
13 decoration
ˌdekəˈreɪʃən сущ.
1) украшение;
убранство Syn: attire, furniture
2) конкретные виды украшений а) архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома б) мн. праздничные флаги, гирлянды to put up decoration ≈ развешивать гирлянды Christmas decoration ≈ елочные украшения
3) награда, орден, знак отличия to award a decoration ≈ присудить награду ∙ to write smb. up for a decoration ≈ рекомендовать кого-л. для награждению украшение, убранство, декорирование (архитектура) внутренняя отделка (тж. interior *) орден, знак отличия;
награда - holders of war *s кавалеры боевых орденов - * ribbon орденская лента pl праздничные флаги, гирлянды;
праздничное убранство ~ орден, знак отличия;
to confer a decoration (on smb.) наградить( кого-л.) орденом, знаком отличия decoration архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома ~ орден, знак отличия;
to confer a decoration (on smb.) наградить (кого-л.) орденом, знаком отличия ~ pl праздничные флаги, гирлянды ~ украшение;
убранство ~ украшение Decoration Day амер. = Memorial Day Decoration Day амер. = Memorial Day memorial: Memorial Day амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испаноамериканской и других войнах (30 мая)Большой англо-русский и русско-английский словарь > decoration
-
14 decoration
[ˌdekə'reɪʃ(ə)n]n1) украшение, отделка (наружная и внутренняя), ремонт2) (обыкновенно pl) праздничные флаги, гирлянды, убранство, украшения- beautiful decorations
- put up decoration3) орден, награда, знак отличия- decoration ribbon
- award a decoration
- write smb up for a decoration -
15 decoration
[͵dekəʹreıʃ(ə)n] n1. украшение, убранство, декорирование2. архит. внутренняя отделка (тж. interior decoration)3. орден, знак отличия; награда4. pl праздничные флаги, гирлянды; праздничное убранство -
16 Decoration Day
Традиционное название Дня поминовения [ Memorial Day] в нескольких южных штатов, связанное с тем, что после Гражданской войны [ Civil War] женщин украшали в этот день могилы членов своих семей, воевавших на стороне Конфедерации [ Confederate States of America]English-Russian dictionary of regional studies > Decoration Day
-
17 Logan, John Alexander
(1826-1886) Логан, Джон АлександрПолитический и общественный деятель, генерал-майор, юрист. Участвовал в американо-мексиканской войне [ Mexican War], вел адвокатскую практику в штате Иллинойс, избирался в законодательный орган штата. В 1858 и 1860 избирался в Конгресс США [ Congress, U.S.], поддерживал С. Дугласа [ Douglas, Stephen Arnold]. Когда началась Гражданская война [ Civil War], в качестве рядового принял участие в первом сражении на реке Бул-Ран [ Bull Run, First Battle of]. Организовал 31-й Иллинойский пехотный полк [31st Illinois Infantry], который возглавил в звании полковника. Принимал участие в сражении за форт Донелсон [Fort Donelson; Fort Donelson National Battlefield] (1862) и Виксбергской кампании [ Vicksburg Campaign] (1862-63), во время похода на Атланту [ Atlanta Campaign] (1864), возглавлял корпус, некоторое время командовал армией. В 1867-71 - конгрессмен от штата Иллинойс, был в числе радикальных республиканцев [ Radical Republicans], инициировавших импичмент [ impeachment] Э. Джонсона [ Johnson, Andrew]. В 1871-77 и с 1880 - сенатор от штата Иллинойс. В 1884 был кандидатом Республиканской партии [ Republican Party] на пост вице-президента США. Логан - основатель "Великой армии Республики" [ Grand Army of the Republic], трижды избирался ее президентом, выступал в поддержку законодательства о ветеранах; по его инициативе в США начали отмечать День поминовения [ Memorial Day; Decoration Day] (с 1868).English-Russian dictionary of regional studies > Logan, John Alexander
-
18 представлять
несовер. - представлять;
совер. - представить( кого-л./что-л.)
1) (являться) present, offer
2) (предъявлять) produce представлять доказательства
3) только несовер. represent
4) (кому-л.) (знакомить) introduce (to), present (to)
5) (воображать) imagine, picture, fancy, conceive
6) театр. perform, act
7) (изображать) represent, embody, depicture, envision, figure, realize
8) только несовер. представлять (собой) опасность (для кого-л./чего-л.) ≈ to represent a danger (to) представлять собой ≈ to represent, to be, to constitute представлять интерес ≈ to be of interest (of) представлять угрозу ≈ to pose a threat;
to constitute a menace
9) (к чему-л.): представлять к награде ∙ представлять в лучшем свете (кого-л./что-л.) ≈ to show/portray things in the most favourable light представлять в ложном свете( кого-л./что-л.) ≈ to cast a false colour (on)представл|ять -, представить
1. (вн.;
подавать куда-л.) present (smth.), hand in (smth.) ;
представить отчёт present a report;
2. (вн.;
представлять) produce (smth.) ;
представить справку produce/show* a certificate;
представить удостоверение личности produce identification papers;
3. (вн. дт.;
знакомить) introduce ( smb. to), present ( smb. to) ;
4. ( вн. к;
признав достойным чего-л., ходатайствовать о чём-л.) recommend( smb., smth. for) ;
~ кого-л. к награде recommend smb. for a decoration;
5. тк. несов. (вн.;
быть, являться кем-л. чем-л.) be* (smb., smth.), что он собой ~яет? what kind of person is he?;
6. тк. несов. (вн.;
быть представителем) represent (smb., smth.)
7. тк. несов. (вн.;
выражать, защищать чьи-л. интересы) represent (smth.) ;
8. (вн.;
на сцене) act (smth.) show* (smth.) ;
9. (вн.;
изображать, копировать) imitate (smb., smth.) ;
10. (вн.;
мысленно воспроизводить) imagine (smth.), fancy (smth.) ;
11. (вн.;
доставлять причинять) present (smth.), offer (smth.) ;
~ большие затруднения present great difficulties;
~яться, представиться
12. (знакомиться) introduce oneself ;
13. (являться, возникать) present itself, occur;
случай скоро представился an opportunity soon presented itself;
ему представились ужасы войны he imagined the horrors of war;
14. (тв.) разг. (притворяться) pretend (+ to inf.) ;
~яться больным pretend to be ill, feign sickness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > представлять
-
19 Memorial Day
Официальный нерабочий день, отмечаемый в память о погибших во всех войнах США. Первоначально его стали отмечать в южных штатах после Гражданской войны [ Civil War] (в 1868), украшая цветами могилы погибших воинов, воевавших как на стороне Конфедерации [ Confederate States of America], так и Союза [ Union]. В большинстве штатов отмечается 30 мая, в южных штатах - 26 апреля, 10 мая или 30 июня.тж Decoration DayEnglish-Russian dictionary of regional studies > Memorial Day
-
20 order
приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)
disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;
record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;
standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
under the orders (of) — подчиненный, приданный
— administrative logistics order— draft operation order— fragmentary mission-type order— laudatory orders— marching order— order up— sample operation order— withdrawal operation order* * *• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный• приказ
См. также в других словарях:
War Medal (Norway) — Krigsmedaljen Awarded by Norway Eligibility Norwegian and foreign members of the military … Wikipedia
War Cross (Norway) — War Cross with sword Awarded by Norway Type Military cross Awarded&# … Wikipedia
Decoration Day (film) — Decoration Day Distributed by NBC Creator John William Corrington (nove … Wikipedia
Decoration of Merit — The silver Decoration of Merit with ribbon bars Awarded by … Wikipedia
Decoration du Lys — Décoration du Lys Décoration du Lys Depuis fin 1813, les armées françaises se battent sur leur propre sol : c’est la campagne de France. Napoléon Ier termine son règne par une série de victoire à la Pyrrhus qui ne sauve pas son empire et le… … Wikipédia en Français
Décoration Du Lys — Depuis fin 1813, les armées françaises se battent sur leur propre sol : c’est la campagne de France. Napoléon Ier termine son règne par une série de victoire à la Pyrrhus qui ne sauve pas son empire et le mène à l’abdication le 5 avril 1814 … Wikipédia en Français
Décoration du lys — Depuis fin 1813, les armées françaises se battent sur leur propre sol : c’est la campagne de France. Napoléon Ier termine son règne par une série de victoire à la Pyrrhus qui ne sauve pas son empire et le mène à l’abdication le 5 avril 1814 … Wikipédia en Français
War Cross (Belgium) — War Cross World War II era cross Country Belgium … Wikipedia
Décoration du Lys — Depuis fin 1813, les armées françaises se battent sur leur propre sol : c’est la campagne de France. Napoléon Ier termine son règne par une série de victoire à la Pyrrhus qui ne sauve pas son empire et le mène à l’abdication le 5 avril 1814 … Wikipédia en Français
Décoration de la Fidélité — Décerné par … Wikipédia en Français
Decoration de la Fidelite — Décoration de la Fidélité La Décoration de la Fidélité fut créée par ordonnance royale du Roi Louis XVIII, le 5 février 1816, en remplacement de la Décoration du Lys précédemment attribuée au profit de la garde nationale de Paris mais portant… … Wikipédia en Français
